Къща за литература и превод гостува на формата „Срещи с преводачи“ в пространството за културни и социални събития „ТAM“ във Велико Търново с разговор, посветен на българската литература зад граница – „Преводач и/ли литературен агент: Границите на една безгранична професия“. Събитието ще се проведе на 12 юли от 19 часа.
В дискусията ще участват преводачите Джорджа Спадони, Марко Видал, Яна Елис и Гергана Панчева от литературна агенция „София“. Mодератор ще бъде Елена Димитрова.
„Ще говорим за пътя на преводача, за професията на литературния агент и за пресечната точка между двете, особено когато преводачът изпълнява функцията и на литературен агент, къде в допълнение към работата си, къде наравно със самото преводачество. Ще стане дума за ролята на многобройните и разнородни институции, които влияят, участват или от които зависи една литературна творба да си проправи път до читателите на друг език, както и за начините, по които преводачите могат да потърсят подкрепа за работата си“, отбелязват организаторите.
„Срещи с преводачи” е дългосрочен формат, чиято основна цел е да запознае широката публика във Велико Търново с изявени преводачи на художествена и научна литература на и от български език и с естеството на тяхната професия, допълват още от екипа.
Събитието се организира от Къща за литература и превод и „Срещи с преводачи“ с финансовата подкрепа на програма Culture Moves Europe, Национален фонд „Култура“ и Програма „Култура“ от Административна програма „Календар на културните събития“ на Община Велико Търново.
