За втора поредна година екипът на Детския отдел към Регионалната библиотека „П.Р.Славейков” – Велико Търново ще проведе Лятно кино за учениците. Първата прожекция е утре, 6 юли от 15.00 часа. Тогава те могат да се насадят на актьорската игра на народния артист Георги Калоянчев в епизоди от филма „Бай Ганьо“. Прожекциите продължават до петък с „Под игото” и „Хитър Петър”. С лентите децата възприемат по-добре текста в книгите от задължителната литература за четене и си припомнят стари архаични думи, излезли от съвременния български език.
„Учениците, които изучават „Под игото” например, имат проблеми със старите архаични думи, които вече ги няма в български език. Затова и не могат да разберат текста. Така се роди идеята миналата година да обвържем кино изкуството с четенето. Старото поколение ги знае голяма част от думите от романа на Вазов, но като ги няма в бита, речта и ежедневните ни взаимоотношение, материята става трудна за усвояване. С филмите онагледяваме времето, средата и какво се случва в текста, който става разбран вече. „Под игото” е наш важен роман и той трябва да се чете в оригинал. Трябва да помним старите си думи, защото това е нашето богатство на езика. Вазов трябва да си го пазим като текст и оригинал. Той е важен за всички българи. Не можем да го прекрояваме. С обяснителни текстове го направиха под основния текст, но четящият губи връзката със сюжета, като постоянно трябва да ги чете, което натоварва”, обясни за Общинското радио Виктория Роглева, главен библиотекар в Детския отдел.
Кремена Крумова – Попова
